ડેટા દર્શાવે છે કે 2015 માં વૈશ્વિક મશીન ટ્રાન્સલેશન ઉદ્યોગની કુલ બજાર આવક US$364.48 મિલિયન હતી, અને ત્યારથી તે વર્ષ-દર-વર્ષે વધવા લાગી છે, જે 2019 માં વધીને US$653.92 મિલિયન થઈ ગઈ છે. 2015 થી 2019 સુધી બજાર આવકનો ચક્રવૃદ્ધિ વાર્ષિક વૃદ્ધિ દર (CAGR) 15.73% સુધી પહોંચ્યો છે.
મશીન ટ્રાન્સલેશન દ્વારા વિશ્વના વિવિધ દેશોમાં વિવિધ ભાષાઓ વચ્ચે ઓછા ખર્ચે વાતચીત કરી શકાય છે. મશીન ટ્રાન્સલેશન માટે લગભગ કોઈ માનવ ભાગીદારીની જરૂર નથી. મૂળભૂત રીતે, કમ્પ્યુટર આપમેળે અનુવાદ પૂર્ણ કરે છે, જે અનુવાદનો ખર્ચ ઘણો ઘટાડે છે. વધુમાં, મશીન ટ્રાન્સલેશન પ્રક્રિયા સરળ અને ઝડપી છે, અને અનુવાદ સમયનું નિયંત્રણ પણ વધુ સચોટ રીતે અંદાજી શકાય છે. બીજી બાજુ, કમ્પ્યુટર પ્રોગ્રામ્સ ખૂબ જ ઝડપથી ચાલે છે, એવી ઝડપે કે કમ્પ્યુટર પ્રોગ્રામ્સ મેન્યુઅલ ટ્રાન્સલેશન સાથે મેળ ખાતા નથી. આ ફાયદાઓને કારણે, છેલ્લા કેટલાક દાયકાઓમાં મશીન ટ્રાન્સલેશન ઝડપથી વિકસિત થયું છે. વધુમાં, ડીપ લર્નિંગની રજૂઆતથી મશીન ટ્રાન્સલેશનના ક્ષેત્રમાં પરિવર્તન આવ્યું છે, મશીન ટ્રાન્સલેશનની ગુણવત્તામાં નોંધપાત્ર સુધારો થયો છે, અને મશીન ટ્રાન્સલેશનનું વ્યાપારીકરણ શક્ય બન્યું છે. ડીપ લર્નિંગના પ્રભાવ હેઠળ મશીન ટ્રાન્સલેશનનો પુનર્જન્મ થયો છે. તે જ સમયે, જેમ જેમ અનુવાદ પરિણામોની ચોકસાઈમાં સુધારો થતો રહે છે, મશીન ટ્રાન્સલેશન ઉત્પાદનો વ્યાપક બજારમાં વિસ્તરણ થવાની અપેક્ષા છે. એવો અંદાજ છે કે 2025 સુધીમાં, વૈશ્વિક મશીન ટ્રાન્સલેશન ઉદ્યોગની કુલ બજાર આવક US$1,500.37 મિલિયન સુધી પહોંચવાની અપેક્ષા છે.
વિશ્વભરના વિવિધ પ્રદેશોમાં મશીન ટ્રાન્સલેશન માર્કેટનું વિશ્લેષણ અને ઉદ્યોગ પર રોગચાળાની અસર
સંશોધન દર્શાવે છે કે ઉત્તર અમેરિકા વૈશ્વિક મશીન અનુવાદ ઉદ્યોગમાં સૌથી મોટું આવક બજાર છે. 2019 માં, ઉત્તર અમેરિકન મશીન અનુવાદ બજારનું કદ US$230.25 મિલિયન હતું, જે વૈશ્વિક બજાર હિસ્સાના 35.21% જેટલું હતું; બીજું, યુરોપિયન બજાર 29.26% ના હિસ્સા સાથે બીજા ક્રમે હતું, જેની બજાર આવક US$191.34 મિલિયન હતી; એશિયા-પેસિફિક બજાર 25.18% ના બજાર હિસ્સા સાથે ત્રીજા ક્રમે હતું; જ્યારે દક્ષિણ અમેરિકા અને મધ્ય પૂર્વ અને આફ્રિકાનો કુલ હિસ્સો ફક્ત 10% હતો.
2019 માં, રોગચાળો ફાટી નીકળ્યો. ઉત્તર અમેરિકામાં, યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સ રોગચાળાથી સૌથી વધુ પ્રભાવિત થયું. તે વર્ષના માર્ચમાં યુએસ સર્વિસ ઇન્ડસ્ટ્રી PMI 39.8 હતો, જે ઓક્ટોબર 2009 માં ડેટા સંગ્રહ શરૂ થયા પછી ઉત્પાદનમાં સૌથી મોટો ઘટાડો હતો. નવા વ્યવસાયમાં રેકોર્ડ દરે ઘટાડો થયો અને નિકાસમાં પણ તીવ્ર ઘટાડો થયો. રોગચાળાના ફેલાવાને કારણે, વ્યવસાય બંધ થઈ ગયો અને ગ્રાહકોની માંગમાં ઘણો ઘટાડો થયો. યુનાઇટેડ સ્ટેટ્સમાં ઉત્પાદન ઉદ્યોગ અર્થતંત્રમાં માત્ર 11% હિસ્સો ધરાવે છે, પરંતુ સેવા ઉદ્યોગ અર્થતંત્રમાં 77% હિસ્સો ધરાવે છે, જે તેને વિશ્વમાં સૌથી વધુ ઉત્પાદન ધરાવતો દેશ બનાવે છે. મુખ્ય અર્થતંત્રોમાં સેવા ઉદ્યોગનો હિસ્સો. એકવાર શહેર બંધ થઈ ગયા પછી, વસ્તી મર્યાદિત હોય તેવું લાગે છે, જેની સેવા ઉદ્યોગના ઉત્પાદન અને વપરાશ પર ભારે અસર પડશે, તેથી આંતરરાષ્ટ્રીય સંસ્થાઓની યુએસ અર્થતંત્ર માટે આગાહી ખૂબ આશાવાદી નથી.
માર્ચ મહિનામાં, COVID-19 રોગચાળાને કારણે થયેલા નાકાબંધીને કારણે સમગ્ર યુરોપમાં સેવા ઉદ્યોગ પ્રવૃત્તિઓમાં ઘટાડો થયો. યુરોપિયન ક્રોસ-બોર્ડર સર્વિસ ઉદ્યોગ PMI માં ઇતિહાસનો સૌથી મોટો માસિક ઘટાડો નોંધાયો, જે દર્શાવે છે કે યુરોપિયન તૃતીય ઉદ્યોગ ગંભીર રીતે સંકોચાઈ રહ્યો છે. કમનસીબે, મુખ્ય યુરોપિયન અર્થતંત્રોને પણ આમાંથી મુક્તિ આપવામાં આવી છે. ઇટાલિયન PMI ઇન્ડેક્સ 11 વર્ષ પહેલાં નાણાકીય કટોકટી પછીના સૌથી નીચા સ્તરથી ઘણો નીચે છે. સ્પેન, ફ્રાન્સ અને જર્મનીમાં સેવા ઉદ્યોગ PMI ડેટા 20 વર્ષમાં રેકોર્ડ નીચા સ્તરે પહોંચ્યો છે. સમગ્ર યુરોઝોન માટે, IHS-માર્કિટ સંયુક્ત PMI ઇન્ડેક્સ ફેબ્રુઆરીમાં 51.6 થી ઘટીને માર્ચમાં 29.7 થયો, જે 22 વર્ષ પહેલાં સર્વેક્ષણ પછીનો સૌથી નીચો સ્તર છે.
મહામારી દરમિયાન, આરોગ્યસંભાળ ક્ષેત્રે મશીન ટ્રાન્સલેશનનો ઉપયોગ નોંધપાત્ર રીતે વધ્યો હતો. જોકે, મહામારીની અન્ય નકારાત્મક અસરોને કારણે, વૈશ્વિક ઉત્પાદન ઉદ્યોગને મોટો ફટકો પડ્યો હતો. મહામારીની અસર ઉત્પાદન ઉદ્યોગ પર તમામ મુખ્ય કડીઓ અને ઔદ્યોગિક શૃંખલામાં સામેલ થશે. મોટા પાયે વસ્તીની હિલચાલ અને મેળાવડાને ટાળવા માટે, દેશોએ ઘરેથી અલગ થવા જેવા નિવારણ અને નિયંત્રણ પગલાં અપનાવ્યા છે. વધુને વધુ શહેરોએ કડક ક્વોરેન્ટાઇન પગલાં અપનાવ્યા છે, વાહનોને પ્રવેશવા અને બહાર નીકળવા પર સખત પ્રતિબંધ મૂક્યો છે, લોકોના પ્રવાહને સખત રીતે નિયંત્રિત કર્યો છે અને રોગચાળાના ફેલાવાને કડક રીતે અટકાવ્યો છે. આનાથી બિન-સ્થાનિક કર્મચારીઓ તાત્કાલિક પાછા ફરવા કે પહોંચવાથી બચી ગયા છે, કર્મચારીઓની સંખ્યા અપૂરતી છે, અને સામાન્ય મુસાફરી પણ ગંભીર રીતે પ્રભાવિત થઈ છે, જેના પરિણામે મોટા પાયે ઉત્પાદન બંધ થયું છે. કાચા અને સહાયક સામગ્રીનો હાલનો ભંડાર સામાન્ય ઉત્પાદનની જરૂરિયાતોને પૂર્ણ કરી શકતો નથી, અને મોટાભાગની કંપનીઓની કાચા માલની ઇન્વેન્ટરી ઉત્પાદન જાળવી શકતી નથી. ઉદ્યોગનો સ્ટાર્ટઅપ લોડ વારંવાર ઘટ્યો છે, અને બજાર વેચાણમાં તીવ્ર ઘટાડો થયો છે. તેથી, જે વિસ્તારોમાં COVID-19 રોગચાળો ગંભીર છે, ત્યાં ઓટોમોટિવ ઉદ્યોગ જેવા અન્ય ઉદ્યોગોમાં મશીન ટ્રાન્સલેશનનો ઉપયોગ દબાવવામાં આવશે.
પોસ્ટ સમય: જૂન-૦૬-૨૦૨૪